Poetry Slam-ordlista
(Skicka gärna förslag till komplettering)
Borås Open Grand Prix-tävling för estradpoeter. Arrangerades för första gången våren 2001 och därefter varje år 2002-2008. Tävlingen är dimensionerad för 32 deltagare. Poeter från hela landet deltar. Vinnarna: 2001 Niklas Åkesson, 2002 Niklas Åkesson, 2003 Niklas Åkesson, 2004 Emil Jensen, 2005 Kalle Haglund, 2006 Stefan Bittera och 2007 Matiss Silins. webbsida
Borås Poetry Slam bildades i oktober 1998. Har bl.a. arrangerat 2000 års SM i Poetry Slam. webbsida
Bout Deltävling eller kvalificeringstävling under en större turnering, exempelvis SM. En bout är vanligen en trelagstävling. Vid SM räknas resultaten från flera bouts ihop för att avgöra vilka lag som går vidare till finalen.
Domare förekommer vid större tävlingar, t.ex. SM. Domaren tar tid, räknar ihop jurypoängen och hjälper tävlingens MC (Master of Ceremonies = konferencier) att fatta beslut vid eventuella regelbrott.
Duell Två poeter läser efter varandra. Den som får högst poäng går vidare i tävlingen.
Emcee se Master of Ceremonies
Erkkis Stubbe Vandringspokal i Ordfront Poesi Cup. Den är uppkallad efter Erkki Lappalainen, Stockholmspoeten som tog poetry slam till Sverige.
FLUM Poesitidskrift som ges ut av Poesi i Halmstad. webbsida
Förpoet se kalibreringspoet
Gyllene Cirkeln Poetry Slam turnering för tremannalag som arrangeras av ABF Stockholm. Den ägde rum för första gången våren 2005 på restaurang Cirkeln (Sveavägen 41, Stockholm).
Hagströms hink Turnering för tremannalag som arrangeras varje höst i Borås. Tävlingen hedrar Lars Hagströms minne. Lars Hagström (1960-2001) vann våren 1998 den första poetry slam-tävlingen som arrangerades i Sjuhäradsbygden. webbsida
Hallandsmodellen En tävlingsform där poeterna först läser i en grundomgång, en dikt var. I den andra omgången tävlar man i dueller. Poängresultatet från grundomgången avgör vilka poeter som bildar duellparen. Exempelvis, om det är en tävling med åtta deltagare, duellerar ettan mot femman, tvåan mot sexan, osv. (Alternativt: ettan mot åttan, tvåan mot sjuan, osv.) Den poet som får högst poäng i en duell, går vidare. Duellerna fortsätter (semifinaler och final) tills man får fram en vinnare.
Improesi improviserad poesi - en tävlingsform som utvecklades i Borås, testades för första gången som inofficiell gren i Avesta (SM 2004) och blev för första gången officiell SM-gren i Göteborg 2005. Den kan gå till på olika sätt: 1/ Den tävlande poeten, när det är hans eller hennes tur att tävla, drar en lapp ur en hatt. På lappen står det en mening som ska vara ämnet för improvisationen. 2/ På senare tid (sedan SM i Helsingfors 2007) använder man vanligen ett antal projicerade ord som poeten ska väva in i sin text, i den ordning de kommer. I övrigt gäller vanliga poetry slam-regler (tre minuter, ingen rekvisita).
IOPP International Organization of Performing Poets. Grundades 1993 i San Francisco med Erkki Lappalainen som ordförande.
Jury Inför varje tävling utses en jury bland frivilliga ur publiken. Vanligen är det MC som väljer jury. Juryn består av tre eller fem medlemmar. En jurymedlem kan vara en person eller en grupp. Jurymedlemmar sätter poäng på varje framförande. Poängbedömning sker efter en skala med decimaler från 0,0 till 10,0. Poängen räknas ihop direkt efter framförandet. Har juryn fem medlemmar stryks lägsta och högsta poängtalet, resterande tre räknas ihop och detta blir det individuella resultatet för framträdandet.
Kalibreringspoet Förpoet som läser en dikt utanför tävlingen men poängsätts av juryn på samma sätt som de tävlande poeterna. Tanken är att jurymedlemmarna ska lägga sig på en viss nivå och sedan utgå från det i den fortsatta poängbedömningen under tävlingen.
Lagtävling Flera poeter bildar lag. Deras individuella poäng summeras och blir lagets poäng. Vid lagtävlingar (exempelvis vid SM) är det tillåtet att uppföra s.k. teampieces, där två eller flera poeter i laget uppför en dikt tillsammans.
Ljudpoesi Tävlingsgren som infördes vid 2007 års SM i Helsingborg. Samma grundregler som i poetry slam, men poeten får inte använda begripliga ord på något känt språk. Scenpoesi utan det språkliga innehållet.
Marc Smith är mannen som skapade poetry slam i Chicago i mitten av 1980-talet. webbsida
Master of Ceremonies (Emcee, MC) konferencier vid poetry slam-tävlingar. MC:n instruerar juryn, sköter poängsammanräkningen efter varje läsning och ser till att reglerna efterlevs. Det är vanligen MC:n som väljer jury före tävlingen.
MC se Master of Ceremonies
Musik får inte användas vid poetry slam-tävlingar. Undantaget är SM-grenen Triathlon, där en poet, en dansare och en musiker samarbetar i att framföra ett poem.
Ord på Scen Ideell kulturförening i Malmö som främjar nyttjandet av ord på scen. Har bl.a. arrangerat 2003-års SM i poetry slam. webbsida
Ordfront Poesi Cup Turnering för tremannalag som har arrangerats fyra gånger i Stockholm (1999, 2000, 2001 och 2002). webbsida
Ordkrig är en poesifestival och tävling i estradpoesi i Norrköping. Det arrangerades för första gången hösten 2007 (Ordkrig 07). Ordkrig 08 kommer att äga rum 18-20 september 2008 (Ordkrig 08).
Originaltext Dikterna ska vara originaltexter, framförda av poeten själv. "Om man i ett poem citerar en annan poet, måste detta framgå tydligt. Juryn skall inte förledas att tro att citatet kommer från poeten själv. Eventuella parafraser skall vara gjorda på kända verk, annars skall de benämnas före poemet. Överträdandet av regeln om originaltext skall leda till diskvalificering" (ur "Regelbok för SM i poetry slam")
Poäng Juryn sätter poäng på varje framträdande. Poängbedömning sker efter en skala med decimaler från 0,0 till 10,0.
Poängavdrag Läser man längre än 3 minuter och 10 sekunder, drar man av 0,5 poäng för varje påbörjad tiosekundersperiod. (Läser man exempelvis 3 minuter och 35 sekunder, blir det avdrag med 1,5 poäng)
Poesi i Halland Ideell förening med målsättningen att "främja och skapa forum för poesi i Halland och skapa ett nätverk för länets poeter, etablerade likaväl som oetablerade". webbsida
Poesi i Halmstad Ideell förening med målsättningen att "verka för främjande av poesin i Halmstad bl a genom utgivning av tidskriften 'FLUM', arrangerande av poesitävlingar, poesiuppläsningar, festivaler och andra trevliga saker, som dess medlemmar kan tänka ut". webbsida
Poesiolympiaden Den första och hittills enda Poesiolympiaden arrangerades i Stockholm 1998. webbsida
Regelbok för SM i poetry slam Den första regelboken för SM i poetry slam utarbetades 2000 av Solja Krapu, på uppdrag av slammastersmötet i Borås och i samråd med slampoeter från hela landet. Regelboken ligger till grund för de årliga svenska mästerskapen. Eventuella ändringar i regelboken görs av slammastersmöten som äger rum en gång om året, under pågående SM. Regelboken
Regler Grundreglerna för poetry slam: Dikterna skall vara originaltexter framförda av poeten själv. Framförandet skall ske inom en tidsram av tre minuter, tidsövertramp ger minuspoäng. Klockan börjar gå när poeten säger första ordet eller när framträdandet har påbörjats på annat sätt. Även introduktion till dikten räknas in i treminuterstidsramen. Texten skall framföras utan rekvisita, musikinstrument eller andra effekter. läs mer
Rekvisita får inte användas i poetry slam. Enligt regelboken för SM får poeten "inte använda sig av effektskapande tillbehör som inte kan ses som hans/hennes naturliga klädsel/utstyrsel för kvällen. Den utrustning som finns på scen, som ev. stol, notställ eller mikrofon räknas inte som rekvisita." Självfallet får man också ha med sig manus (papper eller bok) på scenen.
Rinkeby Poetry Slam Sveriges äldsta slam som startades hösten 1995 av Erkki Lappalainen. webbsida
Röst och rörelse Individuell gren vid SM. "En poet framför sin text utan rekvisita. Poetens rörelser och uttryck utgör en signifikant del av poemet. Poemet och rörelserna bildar en helhet där ingen av delarna kan avskiljas utan att innehållet förändras." (ur "Regelbok för SM i poetry slam")
Score creep Den amerikanska termen för ett fenomen som ofta inträffar under slamkvällar, nämligen att poängsättningen sakta kryper uppåt under tävlingens gång. Detta gynnar poeter som läser senare under kvällen. MC bör före tävlingen uppmana jurymedlemmarna att vara konsekventa i sin poängsättning.
Slam Café Förening i Stockholm som arrangerade Ordfront Poesi Cup 1999-02, SM i poetry slam 2001, samt givit ut skivan "Stjärnstopp i Koopers anda" med 18 poeter från slam-SM i Rinkeby 2001.
"Slam! Handbok för estradpoeter" Publicerad 2000 i Borås. Redaktör Peter Grönborg. Innehåller essäer (av Lars Hagström och Lars-Inge Nilsson), intervjuer med flera av centralgestalterna inom den svenska slam-rörelsen och dikter av SM-vinnande poeter. Läs boken som PDF-fil
Slammanifestet kallas en text av poetry slams skapare Marc Smith där han sammanfattar sina idéer bakom poetry slam. läs mer
Slammastermöte Arrangeras en gång om året, under pågånde SM. Syftet är dels att utvärdera det pågående SM:et, dels att fatta beslut om kommande SM. Slammastermötet är det enda organet som kan fatta övergripande beslut om SM och tillföra nya regler eller tävlingsformer. Varje slamort har en röst vid mötet. Protokoll från mötena, från och med år 2000, finns på webbsidan. Länkar till protokollen: 2000 / 2001 / 2002 / 2003 / 2004 / 2005 / 2006 / 2007
Slamorter kallas de orter som arrangerar poetry slam-tävlingar. På en slamort arrangeras vanligen varje säsong en serie kvaltävlingar och en final. Vinnarna av kvaltävlingarna kvalificerar sig till finalen. I finalen bildar man laget som representerar orten vid SM. De lokala kvaltävlingarna är öppna för alla, oavsett var man bor eller om man har deltagit i slam på andra orter. Varje slamort är självständig och det finns inga fomella krav på hur man ska etablera en slamort. Man behöver alltså inte tillhöra någon förening eller registrera sig någonstans om man vill starta poetry slam och anmäla orten till SM. (Det finns inte någon central organisation eller förening för den svenska slamrörelsen.)
"Slamtologi. Poetry Slam 1998" Den första boken om poetry slam på svenska. Redaktör Eva Leandersson. Boken innehåller regler, berättelser, slamhistorik och dikter av 65 svenska poeter. läs mer
SM i poetry slam Arrangeras varje år under Kristi himmelsfärdshelg i maj. Poeterna tävlar i lag och individuellt. Vanligen arrangeras också tävlingar i grenarna Röst och rörelse och Triathlon. Improesi (improvisation) är en ny gren som arrangerades för första gången 2005. I samband med SM arrangeras även ett slammastermöte där man bl a beslutar var nästa års SM ska äga rum. Sedan 2000 finns det en särskild regelbok för SM. SM i sin nuvarande form (dvs som lagtävling) arrangerades för första gången 1997.
"Stjärnstopp i Koopers anda" Den första samlingsskivan med svenska slampoeter, liveinspelad under 2001-års SM i Rinkeby. Skivan innehåller 18 poeter och MC är Eric Pauli Fylkeson. läs mer
"Svensk Slam" Antologi med 64 poeter, utgiven 2006. Dikter och artiklar om poetry slam. Redaktör Vendela Procopé. läs mer
Sång En ofta återkommande fråga vid slamtävlingar är om det är tillåtet att sjunga eller inte. Vanligen finns det inte några begränsningar. Man får alltså sjunga i poetry slam. Men lokala variationer förekommer. Vill man framföra hela sin text i form av en sång, är det bäst att fråga arrangörerna om det är tillåtet.
Teampiece eller laguppträdande, innebär att två eller flera poeter i laget framför en dikt tillsammans.
Tidsövertramp sker när ett uppträdande varar längre än 3 minuter och 10 sekunder. Efter att poängen har räknats ihop, meddelar tidtagaren att tidövertramp har skett och man beräknar hur stort poängavdraget blir (minus 0,5 poäng för varje påbörjad 10-sekundersperiod).
Tidtagare som väljs före tävlingen har till uppgift att mäta tiden för varje framträdande. Tidtagaren startar klockan när poeten säger första ordet eller när uppträdandet påbörjas på något annat sätt. Tidtagaren meddelar eventuell tidsövertramp, men först efter att poängen har räknats ihop.
Triathlon Laggren vid SM. "Lag bildas av tre personer: en poet, en dansare och en musiker. Poeten framför en originaltext som ackompanjeras / illustreras av en musiker och en dansare." (ur "Regelbok för SM i poetry slam")
Trubadurslam Officiell SM-gren för första gången i Helsingborg 2007. Deltagarna tävlar i att sjunga låtar till ett stränginstrument som de själva spelar på. Fyra minuters tidsgräns istället för poetry slams vanliga tre minuter.
Umeå Poetry Slam eller IOPP Umeå. En av de äldsta svenska slamorterna. Har bl.a. arrangerat SM två gånger, 1999 och 2002. webbsida
www.estradpoesi.com Den svenska slamrörelsens webbsida. Här finns bland annat regelboken för SM, länkar till svenska slamorter, presentationer av poeter, forum och mycket annat. webbsida